Ce que la loi nous oblige à préciser
Un vieil atelier, un menu, un téléphone : rien ici ne se vend sur internet, et aucun pari, sous quelque forme que ce soit, n'y a sa place.
Qui publie ce site
WAFFLE ADVERTISING LTD, 85 Great Portland Street, London W1W 7LT, Royaume-Uni possède jeumirando.com, tout comme l'atelier physique situé 21 rue Brauhauban, 65000 Tarbes ; le +33 5 62 93 47 25 ou soiree@jeumirando.com touchent l'un et l'autre.
C'est le gérant de cette société qui signe la publication ; les pages, elles, restent hébergées quelque part en Europe.
Ce que ce site accomplit, sans détour
Informer : adresse, horaires, menu du soir, programme hebdomadaire, règles internes de la maison.
Personne ne joue à distance grâce à ce site : ni compte à ouvrir, ni somme engagée, ni gain quelconque, et aucune borne de jeu dans les murs.
Rien ne se règle en ligne : la parole donnée au téléphone, ou un mot écrit, suffit à retenir une table — jamais un paiement dématérialisé.
Le jeton maison ne représente aucune somme, qu'on reste dans la salle ou qu'on en sorte.
S'il devait y avoir litige, seule la loi française s'appliquerait, devant le tribunal compétent pour l'adresse de l'atelier.